Mark accessibility focus bounds as keep clear area

Similar to how input focus can create an automatic keep clear area,
this change makes the current accessibility focus rect a keep clear
area.

Bug: 220108592
Test: atest KeepClearRectsTests
Change-Id: I26ca9bf81db31a34046f2453310c1a2f2d8823e8