Read CSIM records in LTE on CDMA mode

In case of CDMA and LTE hybrid system, UICC card contains
both USIM and CSIM data. FW needs to read out from both
to aqcuire information required for the service.

Change-Id: I4a714252bc97c037fa419352f23d8f38f6206406