Name unknown albums after the folder they're in, similar to how songs

with no title metadata are named after the file. Only files that are
in the root of the card will still belong to the "Unknown Album"