Fix layout to handle long carrier text

The problem here is the same as in ag/20877927. But here the clock is scaled so it's actual width stays the same, so I'm applying custom padding to compensate this.

Fixes: 263851901
Test: auto + manual
Change-Id: I606e18cd36998e88289fbc2010186d3e5ae61787