Fix bottom hun content position

Clip bottom instead of top
and so we don't have to move the notification up.

Fixes: 224790257
Bug: 200544499
Test: send tall hun with actions, then send short hun
      swipe short hun => see hun below has contents at correct y

Change-Id: Ib32173a2e41fa4f693eab44368458117f6d1ca47