Change XML-grammar for (Off)HostApduServices.

AIDs can now carry a category attribute. Clarified that
"OffHostApduService" is not bound to by Android, and may
be extended by offering service interfaces that are not
defined in the platform.

Change-Id: Idd0a3990beb927e8d81366013f53386fb46e3f9f