Add the check for authority access on related APIs.

Several sync-related APIs in ContentService leave the possibility
that malicious code could do a side channel attack. Apply the app
visibility check to mitigate this.

Bug: 207133734
Bug: 207670653
Bug: 207671082
Bug: 208257015
Bug: 208257145
Bug: 208258815
Bug: 208258924
Test: atest CtsContentTestCases
Test: atest CtsProviderTestCases
Test: atest CtsSyncManagerTestsCases
Test: atest FrameworksCoreTests:ContentResolverTest
Test: atest FrameworksCoreTests:ManagedUserContentResolverTest
Test: atest FrameworksCoreTests:SecondaryUserContentResolverTest
Test: manually using the PoC in the buganizer to ensure the symptom
      no longer exists.
Change-Id: I56f40560b7d7546e50107b76a4800f0716dfe40f