<stringname="bluetooth_connected_no_a2dp"msgid="8566874395813947092">"Gekoppel (geen media nie)<xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp"msgid="2893204819854215433">"Gekoppel (geen foon of media nie)<xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -345,7 +349,8 @@
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"Wanneer hierdie modus geaktiveer is, kan hierdie toestel se MAC-adres verander elke keer wanneer dit aan \'n netwerk koppel waarvoor MAC-verewekansiging geaktiveer is."</string>
<stringname="select_logd_size_title"msgid="1604578195914595173">"Logskepperbuffer se groottes"</string>
<!-- no translation found for select_logd_size_title (4393502933789367691) -->
<skip/>
<stringname="select_logd_size_dialog_title"msgid="2105401994681013578">"Kies logskeppergroottes per logbuffer"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_title"msgid="8631859265777337991">"Maak logskepper se aanhoudende berging skoon?"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_message"msgid="6447590867594287413">"Wanneer ons nie meer monitering met die aanhoudende logskepper uitvoer nie, word ons vereis om die logskepperdata wat op jou toestel is, uit te vee."</string>
<stringname="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp"msgid="2893204819854215433">"الجهاز متصل (بدون هاتف أو وسائط)<xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -345,7 +349,8 @@
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"عند تفعيل هذا الوضع، قد يتم تغيير عنوان MAC لهذا الجهاز في كل مرة تتصل فيها بشبكة تم تفعيل التوزيع العشوائي لعناوين MAC عليها"</string>
<!-- no translation found for select_logd_size_title (4393502933789367691) -->
<skip/>
<stringname="select_logd_size_dialog_title"msgid="2105401994681013578">"حدد أحجامًا أكبر لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_title"msgid="8631859265777337991">"هل تريد محو مساحة التخزين الدائمة للمسجِّل؟"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_message"msgid="6447590867594287413">"عندما نتوقف عن رصد أي أخطاء باستخدام المسجِّل الدائم مرة أخرى، يتعين علينا محو بيانات المسجِّل الموجودة على جهازك."</string>
<stringname="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp"msgid="2893204819854215433">"সংযোগ কৰা হ’ল (কোনো ফ\'ন বা মিডিয়া নাই)<xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -345,7 +349,7 @@
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"এই ম’ডটো সক্ষম হৈ থাকিলে, এই ডিভাইচটোৱে MAC যাদৃচ্ছিকীকৰণ সক্ষম কৰি থোৱা কোনো নেটৱৰ্কত প্ৰতিবাৰ সংযোগ হোৱাৰ সময়ত ইয়াৰ MAC ঠিকনাটো হয়তো সলনি হ’ব।"</string>
<stringname="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp"msgid="2893204819854215433">"Qoşuludur (telefon və ya media yoxdur)<xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -345,7 +349,8 @@
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"Bu rejim aktiv edildikdə, bu cihaz hər dəfə MAC randomizasiyası aktiv olan şəbəkəyə qoşulanda onun MAC ünvanı dəyişə bilər."</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_title"msgid="8631859265777337991">"Loqqerin davamlı yaddaşı silinsin?"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_message"msgid="6447590867594287413">"Artıq davamlı loqqer ilə izləmədiyimiz zaman, cihazınızdakı loqqer data rezidentini silmək tələb olunur."</string>