Pass disconnect reason for failed remote connections

If a remote connection fails to create call setDisconnected
instead of setState. This allows us to pass the disconnect
reason.

Note, this CL is very low risk since it only impacts remote
connections.

Bug: 17594857
Change-Id: Id296f3f5a4bb9168b358d3bfda94e04623a6b99c