Make the bouncer background transparent

Flag: com.android.systemui.bouncer_ui_revamp
Bug: 370555003
Test: verified manually, scrim's opacity now controls how much of the background surface is visible
Change-Id: I54c66453a09e3180eecf40c5c70b5b0a614f2b48