[1/n] Create enable_bounds_restoring_on_tiling_exit flag

Creating a flag for the upcoming feature:
Persisting Previous Bounds On Tiling Exit

Flag: EXEMPT Flag creation
Bug: 379664001
Test: m
Change-Id: I8cb3a77247a773f788c2168bbb3b08b3f79f14b5