Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c12c4ac9 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents 451a398b 1eda25b0
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,8 @@
    <string name="mismatchPin" msgid="2929611853228707473">"Die PIN\'e wat jy ingevoer het, pas nie by mekaar nie."</string>
    <string name="invalidPin" msgid="7542498253319440408">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string>
    <string name="invalidPuk" msgid="8831151490931907083">"Voer \'n PUK van 8 syfers of langer in."</string>
    <string name="needPuk" msgid="7321876090152422918">"Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="7032612093451537186">"Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit."</string>
    <string name="needPuk" msgid="3503414069503752211">"Jou SIM is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="3910763547447344963">"Tik PUK2 in om SIM te deblokkeer."</string>
    <string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"Onsuksesvol, aktiveer SIM-/RUIM-slot."</string>
    <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1619867269012213584">
      <item quantity="other">Jy het <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor voordat SIM gesluit word.</item>
@@ -324,11 +324,11 @@
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"wys kennisgewings"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Venster-inhoud ophaal"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Die inhoud ondersoek van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Verken deur raak aanskakel"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Verken-met-raak aanskakel"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Items waarop getik word, sal hardop gesê word en die skerm kan met behulp van gebare verken word."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Teks wat jy tik waarneem"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Neem teks wat jy tik waar"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Dit sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Vertoonskermvergroting beheer"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Beheer vertoonskerm-vergroting"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Die vertoonskerm se zoemvlak en posisionering beheer."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"Voer gebare uit"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer."</string>
@@ -923,14 +923,14 @@
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"Probeer weer"</string>
    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"Ontsluit vir alle kenmerke en data"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Maksimum Gesigslot-pogings oorskry"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"Geen SIM-kaart nie"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"Geen SIM-kaart in jou Android TV-toestel nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="1408695081255172556">"Geen SIM-kaart in foon nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8473601862688263903">"Steek \'n SIM-kaart in."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3664999892038416334">"Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3812893366715730539">"Onbruikbare SIM-kaart."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4358929052509450807">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer.\n Kontak jou draadlose diensverskaffer vir \'n ander SIM-kaart."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1229301273156907613">"Geen SIM nie"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="3986843848305639161">"Geen SIM in tablet nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="3903140876952198273">"Geen SIM in jou Android TV-toestel nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="6184187634180854181">"Geen SIM in foon nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5823469004536805423">"Voeg ’n SIM by."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="4403843937236648032">"Die SIM is weg of nie leesbaar nie. Voeg ’n SIM by."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="1925200607820809677">"Onbruikbare SIM."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="6902979937802238429">"Jou SIM is permanent gedeaktiveer.\n Kontak jou draadlose diensverskaffer vir n ander SIM."</string>
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"Vorige snit"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"Volgende snit"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"Wag"</string>
@@ -940,10 +940,10 @@
    <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"Vinnig vorentoe"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"Net noodoproepe"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"Netwerk gesluit"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"SIM-kaart is PUK-geslote."</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="2867953953604224166">"SIM is PUK-gesluit."</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"Sien die handleiding of kontak kliëntediens."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="3160196135801185938">"SIM-kaart is gesluit."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2286497117428409709">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="5911944931911850164">"SIM is gesluit."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8381565919325410939">"Ontsluit tans SIM …"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string>
@@ -1326,10 +1326,10 @@
    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"Jy kan dit later verander in Instellings &gt; Programme"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"Laat altyd toe"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"Moet nooit toelaat nie"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"SIM-kaart verwyder"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="1349026474932481037">"SIM is verwyder"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="8469588437451533845">"Die selnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met n geldige SIM."</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"Klaar"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="7930779986759414595">"SIM-kaart bygevoeg"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="2976783426741012468">"SIM is bygevoeg"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"Herbegin jou toestel om toegang tot die mobiele netwerk te kry."</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"Herbegin"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"Aktiveer mobiele diens"</string>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Kontak diensverskaffer vir details."</string>
    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"Voer die gewenste PIN-kode in"</string>
    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"Bevestig gewenste PIN-kode"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8871937892678885545">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="5743634657721110967">"Ontsluit tans SIM …"</string>
    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="9013856346870572451">"Verkeerde PIN-kode."</string>
    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="4821601451222564077">"Tik \'n PIN in wat 4 tot 8 syfers lank is."</string>
    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="2539364558870734339">"PUK-kode moet 8 syfers wees."</string>
+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,8 @@
    <string name="mismatchPin" msgid="2929611853228707473">"ያስገባሃቸው ፒኖች አይዛመዱም"</string>
    <string name="invalidPin" msgid="7542498253319440408">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን  ተይብ"</string>
    <string name="invalidPuk" msgid="8831151490931907083">"8 ወይም ከዛ በላይ የሆኑ ቁጥሮችንPUK ተይብ።"</string>
    <string name="needPuk" msgid="7321876090152422918">"SIM ካርድዎ PUK-የተቆለፈ ነው።የPUK ኮዱን በመተየብ ይክፈቱት።"</string>
    <string name="needPuk2" msgid="7032612093451537186">" SIM ለመክፈት PUK2 ተይ።"</string>
    <string name="needPuk" msgid="3503414069503752211">"ሲምPUK-የተቆለፈ ነው። ለመክፈት የPUK ኮዱን ይተይቡ።"</string>
    <string name="needPuk2" msgid="3910763547447344963">"የሲም እገዳን ለማንሳት PUK2ን ይተይ።"</string>
    <string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"አልተሳካም፣ የሲም/RUIM ቁልፍን አንቃ።"</string>
    <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1619867269012213584">
      <item quantity="one">ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች ይቀሩዎታል።</item>
@@ -923,14 +923,14 @@
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"እንደገና ሞክር"</string>
    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"ለሁሉም ባህሪያት እና ውሂብ ያስከፍቱ"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"የመጨረሻውን በመልክ መክፈት ሙከራዎችን አልፏል"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"ምንም ሲም ካርድ የለም"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"በጡባዊ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"በእርስዎ Android TV መሣሪያ ላይ ምንም ሲም ካርድ የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="1408695081255172556">"በስልክ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8473601862688263903">"ሲም ካርድ አስገባ፡፡"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3664999892038416334">"SIM ካርዱ ጠፍቷል ወይም ነበብ አይችልም።እባክህ SIM ካርድ አስገባ።"</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3812893366715730539">"የማይሰራ ሲም ካርድ።"</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4358929052509450807">"SIM ካርድህ በቋሚነት ቦዝኗል።\n  ለሌላ SIM ካርድ  የገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢህ ጋር ተገናኝ።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1229301273156907613">"ምንም SIM የለም"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="3986843848305639161">"በጡባዊ ውስጥ ምንም ሲም የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="3903140876952198273">"በእርስዎ Android TV መሣሪያ ውስጥ ምንም ሲም የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="6184187634180854181">"በስልክ ውስጥ ምንም ሲም የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5823469004536805423">"ሲም ያክሉ።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="4403843937236648032">"ሲሙ ጠፍቷል ወይም አይነበብም። ሲም ያክሉ።"</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="1925200607820809677">"ጥቅም ላይ የማይውል ሲም።"</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="6902979937802238429">"ሲምዎ በቋሚነት ቦዝኗል።\n ለሌላ ሲም የእርስዎን አገልግሎት ሰጪ ያግኙ።"</string>
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"ቀዳሚ ትራክ"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"ቀጣይ ትራክ"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"ለአፍታ አቁም"</string>
@@ -940,10 +940,10 @@
    <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"በፍጥነት አሳልፍ"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ ብቻ"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"አውታረመረብ ተሸንጉሯል"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"SIM ካርድበPUK ተዘግቷል።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="2867953953604224166">"ሲም በPUK የተቆለፈ ነው።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"እባክህ የተጠቃሚ መመሪያን ተመልከት ወይም የደንበኞች አገልግሎትአግኝ።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="3160196135801185938">"SIM ካርድ ተዘግቷል።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2286497117428409709">"የSIM  ካርድ በመክፈት ላይ..."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="5911944931911850164">"ሲም ተቆልፏል።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8381565919325410939">"ሲምን በመክፈት ላይ"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ጊዜ በስህተት ስለውታል።\n\nእባክህ እንደገና ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ሰከንዶች በኋላ ሞክር።"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ጊዚያቶች የይለፍ ቃልህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ሰኮንዶች ውስጥ \n\nእንደገና ሞክር፡፡"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ጊዚያቶች ፒንህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ\nሰኮንዶች ውስጥ \n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>እንደገና ሞክር፡፡"</string>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
    <string name="use_a_different_app" msgid="4987790276170972776">"የተለየ መተግበሪያ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"ነባሪ አጽዳ በስርዓት ቅንብሮች  ውስጥ  &gt; Apps &amp;gt፤ወርዷል፡፡"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="8563390197659779956">"ድርጊት ምረጥ"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"ለUSB መሪያ መተግበሪያ ምረጥ"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"ለUSB መሪያ መተግበሪያ ምረጥ"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"ምንም መተግበሪያዎች ይህን ድርጊት ማከናወን አይችሉም።"</string>
    <string name="aerr_application" msgid="4090916809370389109">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> አቁሟል"</string>
    <string name="aerr_process" msgid="4268018696970966407">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ቆሟል"</string>
@@ -1326,10 +1326,10 @@
    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"ይሄንን በኋላ ላይ በቅንብሮች &gt; መተግበሪያዎች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"ሁልጊዜ ፍቀድ"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"በጭራሽ አትፍቀድ"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"SIM ካርድ ተወግዷል"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"በትክክል የገባ SIM ካርድ ድጋሚ እስያስጀምሩ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረ አይገኝም።"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="1349026474932481037">"ሲም ተወግዷል"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="8469588437451533845">"በትክክለኛ ሲም እንደገና እስከሚያስጀምሩ ድረስ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረ አይገኝም።"</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="7930779986759414595">"SIM ካርድ አክል"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="2976783426741012468">"ሲም ታክሏል"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብን ለመድረስ መሣሪያህን ድጋሚ አስነሳ።"</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"ዳግም ጀምር"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"የሞባይል አገልግሎትን አግብር"</string>
@@ -1443,7 +1443,7 @@
    <string name="ext_media_status_missing" msgid="6520746443048867314">"አልገባም"</string>
    <string name="activity_list_empty" msgid="4219430010716034252">"ምንም ተመሳሳይ እንቅስቃሴዎች አልተገኙም።"</string>
    <string name="permlab_route_media_output" msgid="8048124531439513118">"የሚዲያ ውፅዓት ማዛወር"</string>
    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="1759683269387729675">"አንድ መተግበሪያ የሚዲያ ውፅአትን ወደ ሌላ ውጫዊ መሪያ እንዲመራ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="1759683269387729675">"አንድ መተግበሪያ የሚዲያ ውፅአትን ወደ ሌላ ውጫዊ መሪያ እንዲመራ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="7279049337895583621">"የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን ማንበብ"</string>
    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="4012608316610763473">"መተግበሪያው የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ስለ ገቢር የጥቅል ጭነቶች ዝርዝር መረጃን እንዲያይ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="7600020863445351154">"የጭነት ጥቅሎችን መጠየቅ"</string>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ለዝርዝር ድምጸ ተያያዥ ሞደምን ያግኙ።"</string>
    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"የተፈለገውን የፒን ኮድ ያስገቡ"</string>
    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"የተፈለገውን የፒን ኮድ ያረጋግጡ"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8871937892678885545">"ሲም ካርዱን በመክፈት ላይ…"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="5743634657721110967">"ሲምን በመክፈት ላይ…"</string>
    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="9013856346870572451">"ትክክል ያልሆነ ፒን ኮድ።"</string>
    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="4821601451222564077">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ይተይቡ።"</string>
    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="2539364558870734339">"የPUK ኮድ 8 ቁጥሮች ነው መሆን ያለበት።"</string>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
    <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="7143161971614944989">"አዲስ ፒን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="917067613896366033">"ገደቦችን ለመቀየር ፒን ይፍጠሩ"</string>
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="7063392698489280556">"ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አዝ መሆን አለበት።"</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አዝ መሆን አለበት።"</string>
    <string name="restr_pin_try_later" msgid="5897719962541636727">"ቆይተው እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="immersive_cling_title" msgid="2307034298721541791">"ሙሉ ገጽ በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="immersive_cling_description" msgid="7092737175345204832">"ለመውጣት፣ ከላይ ወደታች ጠረግ ያድርጉ።"</string>
+17 −17

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+20 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −17

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading