Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 1eda25b0 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I978e2b45a687a30c7f488c23b6d3261424dc0e63
parent a8e97b09
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,8 @@
    <string name="mismatchPin" msgid="2929611853228707473">"Die PIN\'e wat jy ingevoer het, pas nie by mekaar nie."</string>
    <string name="invalidPin" msgid="7542498253319440408">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string>
    <string name="invalidPuk" msgid="8831151490931907083">"Voer \'n PUK van 8 syfers of langer in."</string>
    <string name="needPuk" msgid="7321876090152422918">"Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="7032612093451537186">"Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit."</string>
    <string name="needPuk" msgid="3503414069503752211">"Jou SIM is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="3910763547447344963">"Tik PUK2 in om SIM te deblokkeer."</string>
    <string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"Onsuksesvol, aktiveer SIM-/RUIM-slot."</string>
    <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1619867269012213584">
      <item quantity="other">Jy het <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor voordat SIM gesluit word.</item>
@@ -324,11 +324,11 @@
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"wys kennisgewings"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Venster-inhoud ophaal"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Die inhoud ondersoek van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Verken deur raak aanskakel"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Verken-met-raak aanskakel"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Items waarop getik word, sal hardop gesê word en die skerm kan met behulp van gebare verken word."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Teks wat jy tik waarneem"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Neem teks wat jy tik waar"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Dit sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Vertoonskermvergroting beheer"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Beheer vertoonskerm-vergroting"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Die vertoonskerm se zoemvlak en posisionering beheer."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"Voer gebare uit"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer."</string>
@@ -923,14 +923,14 @@
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"Probeer weer"</string>
    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"Ontsluit vir alle kenmerke en data"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Maksimum Gesigslot-pogings oorskry"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"Geen SIM-kaart nie"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"Geen SIM-kaart in jou Android TV-toestel nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="1408695081255172556">"Geen SIM-kaart in foon nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8473601862688263903">"Steek \'n SIM-kaart in."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3664999892038416334">"Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3812893366715730539">"Onbruikbare SIM-kaart."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4358929052509450807">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer.\n Kontak jou draadlose diensverskaffer vir \'n ander SIM-kaart."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1229301273156907613">"Geen SIM nie"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="3986843848305639161">"Geen SIM in tablet nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="3903140876952198273">"Geen SIM in jou Android TV-toestel nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="6184187634180854181">"Geen SIM in foon nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5823469004536805423">"Voeg ’n SIM by."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="4403843937236648032">"Die SIM is weg of nie leesbaar nie. Voeg ’n SIM by."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="1925200607820809677">"Onbruikbare SIM."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="6902979937802238429">"Jou SIM is permanent gedeaktiveer.\n Kontak jou draadlose diensverskaffer vir n ander SIM."</string>
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"Vorige snit"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"Volgende snit"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"Wag"</string>
@@ -940,10 +940,10 @@
    <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"Vinnig vorentoe"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"Net noodoproepe"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"Netwerk gesluit"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"SIM-kaart is PUK-geslote."</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="2867953953604224166">"SIM is PUK-gesluit."</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"Sien die handleiding of kontak kliëntediens."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="3160196135801185938">"SIM-kaart is gesluit."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2286497117428409709">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="5911944931911850164">"SIM is gesluit."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8381565919325410939">"Ontsluit tans SIM …"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string>
@@ -1326,10 +1326,10 @@
    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"Jy kan dit later verander in Instellings &gt; Programme"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"Laat altyd toe"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"Moet nooit toelaat nie"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"SIM-kaart verwyder"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="1349026474932481037">"SIM is verwyder"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="8469588437451533845">"Die selnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met n geldige SIM."</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"Klaar"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="7930779986759414595">"SIM-kaart bygevoeg"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="2976783426741012468">"SIM is bygevoeg"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"Herbegin jou toestel om toegang tot die mobiele netwerk te kry."</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"Herbegin"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"Aktiveer mobiele diens"</string>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Kontak diensverskaffer vir details."</string>
    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"Voer die gewenste PIN-kode in"</string>
    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"Bevestig gewenste PIN-kode"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8871937892678885545">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="5743634657721110967">"Ontsluit tans SIM …"</string>
    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="9013856346870572451">"Verkeerde PIN-kode."</string>
    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="4821601451222564077">"Tik \'n PIN in wat 4 tot 8 syfers lank is."</string>
    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="2539364558870734339">"PUK-kode moet 8 syfers wees."</string>
+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,8 @@
    <string name="mismatchPin" msgid="2929611853228707473">"ያስገባሃቸው ፒኖች አይዛመዱም"</string>
    <string name="invalidPin" msgid="7542498253319440408">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን  ተይብ"</string>
    <string name="invalidPuk" msgid="8831151490931907083">"8 ወይም ከዛ በላይ የሆኑ ቁጥሮችንPUK ተይብ።"</string>
    <string name="needPuk" msgid="7321876090152422918">"SIM ካርድዎ PUK-የተቆለፈ ነው።የPUK ኮዱን በመተየብ ይክፈቱት።"</string>
    <string name="needPuk2" msgid="7032612093451537186">" SIM ለመክፈት PUK2 ተይ።"</string>
    <string name="needPuk" msgid="3503414069503752211">"ሲምPUK-የተቆለፈ ነው። ለመክፈት የPUK ኮዱን ይተይቡ።"</string>
    <string name="needPuk2" msgid="3910763547447344963">"የሲም እገዳን ለማንሳት PUK2ን ይተይ።"</string>
    <string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"አልተሳካም፣ የሲም/RUIM ቁልፍን አንቃ።"</string>
    <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1619867269012213584">
      <item quantity="one">ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች ይቀሩዎታል።</item>
@@ -923,14 +923,14 @@
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"እንደገና ሞክር"</string>
    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"ለሁሉም ባህሪያት እና ውሂብ ያስከፍቱ"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"የመጨረሻውን በመልክ መክፈት ሙከራዎችን አልፏል"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"ምንም ሲም ካርድ የለም"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"በጡባዊ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"በእርስዎ Android TV መሣሪያ ላይ ምንም ሲም ካርድ የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="1408695081255172556">"በስልክ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8473601862688263903">"ሲም ካርድ አስገባ፡፡"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3664999892038416334">"SIM ካርዱ ጠፍቷል ወይም ነበብ አይችልም።እባክህ SIM ካርድ አስገባ።"</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3812893366715730539">"የማይሰራ ሲም ካርድ።"</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4358929052509450807">"SIM ካርድህ በቋሚነት ቦዝኗል።\n  ለሌላ SIM ካርድ  የገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢህ ጋር ተገናኝ።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1229301273156907613">"ምንም SIM የለም"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="3986843848305639161">"በጡባዊ ውስጥ ምንም ሲም የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="3903140876952198273">"በእርስዎ Android TV መሣሪያ ውስጥ ምንም ሲም የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="6184187634180854181">"በስልክ ውስጥ ምንም ሲም የለም።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5823469004536805423">"ሲም ያክሉ።"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="4403843937236648032">"ሲሙ ጠፍቷል ወይም አይነበብም። ሲም ያክሉ።"</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="1925200607820809677">"ጥቅም ላይ የማይውል ሲም።"</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="6902979937802238429">"ሲምዎ በቋሚነት ቦዝኗል።\n ለሌላ ሲም የእርስዎን አገልግሎት ሰጪ ያግኙ።"</string>
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"ቀዳሚ ትራክ"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"ቀጣይ ትራክ"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"ለአፍታ አቁም"</string>
@@ -940,10 +940,10 @@
    <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"በፍጥነት አሳልፍ"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ ብቻ"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"አውታረመረብ ተሸንጉሯል"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"SIM ካርድበPUK ተዘግቷል።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="2867953953604224166">"ሲም በPUK የተቆለፈ ነው።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"እባክህ የተጠቃሚ መመሪያን ተመልከት ወይም የደንበኞች አገልግሎትአግኝ።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="3160196135801185938">"SIM ካርድ ተዘግቷል።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2286497117428409709">"የSIM  ካርድ በመክፈት ላይ..."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="5911944931911850164">"ሲም ተቆልፏል።"</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8381565919325410939">"ሲምን በመክፈት ላይ"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ጊዜ በስህተት ስለውታል።\n\nእባክህ እንደገና ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ሰከንዶች በኋላ ሞክር።"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ጊዚያቶች የይለፍ ቃልህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ሰኮንዶች ውስጥ \n\nእንደገና ሞክር፡፡"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ጊዚያቶች ፒንህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ\nሰኮንዶች ውስጥ \n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>እንደገና ሞክር፡፡"</string>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
    <string name="use_a_different_app" msgid="4987790276170972776">"የተለየ መተግበሪያ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"ነባሪ አጽዳ በስርዓት ቅንብሮች  ውስጥ  &gt; Apps &amp;gt፤ወርዷል፡፡"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="8563390197659779956">"ድርጊት ምረጥ"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"ለUSB መሪያ መተግበሪያ ምረጥ"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"ለUSB መሪያ መተግበሪያ ምረጥ"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"ምንም መተግበሪያዎች ይህን ድርጊት ማከናወን አይችሉም።"</string>
    <string name="aerr_application" msgid="4090916809370389109">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> አቁሟል"</string>
    <string name="aerr_process" msgid="4268018696970966407">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ቆሟል"</string>
@@ -1326,10 +1326,10 @@
    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"ይሄንን በኋላ ላይ በቅንብሮች &gt; መተግበሪያዎች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"ሁልጊዜ ፍቀድ"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"በጭራሽ አትፍቀድ"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"SIM ካርድ ተወግዷል"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"በትክክል የገባ SIM ካርድ ድጋሚ እስያስጀምሩ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረ አይገኝም።"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="1349026474932481037">"ሲም ተወግዷል"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="8469588437451533845">"በትክክለኛ ሲም እንደገና እስከሚያስጀምሩ ድረስ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረ አይገኝም።"</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="7930779986759414595">"SIM ካርድ አክል"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="2976783426741012468">"ሲም ታክሏል"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብን ለመድረስ መሣሪያህን ድጋሚ አስነሳ።"</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"ዳግም ጀምር"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"የሞባይል አገልግሎትን አግብር"</string>
@@ -1443,7 +1443,7 @@
    <string name="ext_media_status_missing" msgid="6520746443048867314">"አልገባም"</string>
    <string name="activity_list_empty" msgid="4219430010716034252">"ምንም ተመሳሳይ እንቅስቃሴዎች አልተገኙም።"</string>
    <string name="permlab_route_media_output" msgid="8048124531439513118">"የሚዲያ ውፅዓት ማዛወር"</string>
    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="1759683269387729675">"አንድ መተግበሪያ የሚዲያ ውፅአትን ወደ ሌላ ውጫዊ መሪያ እንዲመራ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="1759683269387729675">"አንድ መተግበሪያ የሚዲያ ውፅአትን ወደ ሌላ ውጫዊ መሪያ እንዲመራ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="7279049337895583621">"የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን ማንበብ"</string>
    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="4012608316610763473">"መተግበሪያው የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ስለ ገቢር የጥቅል ጭነቶች ዝርዝር መረጃን እንዲያይ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="7600020863445351154">"የጭነት ጥቅሎችን መጠየቅ"</string>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ለዝርዝር ድምጸ ተያያዥ ሞደምን ያግኙ።"</string>
    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"የተፈለገውን የፒን ኮድ ያስገቡ"</string>
    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"የተፈለገውን የፒን ኮድ ያረጋግጡ"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8871937892678885545">"ሲም ካርዱን በመክፈት ላይ…"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="5743634657721110967">"ሲምን በመክፈት ላይ…"</string>
    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="9013856346870572451">"ትክክል ያልሆነ ፒን ኮድ።"</string>
    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="4821601451222564077">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ይተይቡ።"</string>
    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="2539364558870734339">"የPUK ኮድ 8 ቁጥሮች ነው መሆን ያለበት።"</string>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
    <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="7143161971614944989">"አዲስ ፒን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="917067613896366033">"ገደቦችን ለመቀየር ፒን ይፍጠሩ"</string>
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="7063392698489280556">"ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አዝ መሆን አለበት።"</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አዝ መሆን አለበት።"</string>
    <string name="restr_pin_try_later" msgid="5897719962541636727">"ቆይተው እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="immersive_cling_title" msgid="2307034298721541791">"ሙሉ ገጽ በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="immersive_cling_description" msgid="7092737175345204832">"ለመውጣት፣ ከላይ ወደታች ጠረግ ያድርጉ።"</string>
+17 −17

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+20 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −17

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading