<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> wil \'n boodskap na <b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> stuur."</string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="3492025719868078457">"Hierdie "<fontfgcolor="#ffffb060">"kan heffings veroorsaak"</font>" op jou selfoonrekening."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="5523826349105123687"><fontfgcolor="#ffffb060">"Dit sal heffings op jou selfoonrekening veroorsaak."</font></string>
<!-- no translation found for sms_short_code_details (5873295990846059400) -->
<skip/>
<!-- no translation found for sms_premium_short_code_details (7869234868023975) -->
<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1645436466285310855">"هناك رغبة من <b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> في إرسال رسالة إلى <b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="3492025719868078457">"هذا "<fontfgcolor="#ffffb060">"قد يؤدي إلى فرض رسوم"</font>" على حسابك على الجوال."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="5523826349105123687"><fontfgcolor="#ffffb060">"سيؤدي هذا إلى فرض رسوم على حسابك على الجوال."</font></string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="5873295990846059400"><b>"ربما يؤدي هذا إلى تحصيل رسوم"</b>" من حساب الجوّال."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="7869234868023975"><b>"سيؤدي هذا إلى تحصيل رسوم من حساب الجوّال."</b></string>
<stringname="permlab_devicePower"product="default"msgid="4928622470980943206">"включване или изключване на телефона"</string>
<stringname="permdesc_devicePower"product="tablet"msgid="6689862878984631831">"Разрешава на приложението да включва или изключва таблета."</string>
<stringname="permdesc_devicePower"product="default"msgid="6037057348463131032">"Разрешава на приложението да включва или изключва телефона."</string>
<!-- no translation found for permlab_userActivity (1677844893921729548) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_userActivity (651746160252248024) -->
<skip/>
<stringname="permlab_userActivity"msgid="1677844893921729548">"нулиране на времето за изчакване на екрана"</string>
<stringname="permdesc_userActivity"msgid="651746160252248024">"Разрешава на приложението да нулира времето за изчакване на екрана."</string>
<stringname="permlab_factoryTest"msgid="3715225492696416187">"изпълнение в режим на фабричен тест"</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="tablet"msgid="3952059318359653091">"Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на таблета. Налице е само когато таблетът работи в режим на тест от производителя."</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="default"msgid="8136644990319244802">"Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на телефона. Налице е само когато телефонът работи в режим на тест от производителя."</string>
<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> иска да изпрати съобщение до <b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="3492025719868078457">"Това "<fontfgcolor="#ffffb060">"може да доведе до таксуване"</font>" на мобилната ви сметка."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="5523826349105123687"><fontfgcolor="#ffffb060">"Това ще доведе до таксуване на мобилната ви сметка."</font></string>
<!-- no translation found for sms_short_code_details (5873295990846059400) -->
<skip/>
<!-- no translation found for sms_premium_short_code_details (7869234868023975) -->
<stringname="permission_request_notification_title"msgid="6486759795926237907">"Иска се разрешение"</string>
<stringname="permission_request_notification_with_subtitle"msgid="8530393139639560189">"Иска се разрешение\nза профила <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for forward_intent_to_owner (1207197447013960896) -->
<skip/>
<stringname="forward_intent_to_owner"msgid="1207197447013960896">"Използвате това приложение извън служебния си потребителски профил"</string>
<stringname="forward_intent_to_work"msgid="621480743856004612">"Използвате това приложение в служебния си потребителски профил"</string>
<stringname="input_method_binding_label"msgid="1283557179944992649">"Метод на въвеждане"</string>
<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b><b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> এ একটি বার্তা পাঠাতে চায়৷"</string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="3492025719868078457">"এটির জন্য আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে "<fontfgcolor="#ffffb060">"চার্জ করা হতে পারে"</font>"৷"</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="5523826349105123687"><fontfgcolor="#ffffb060">"এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টের উপরে চার্জ করা হবে৷"</font></string>
<!-- no translation found for sms_short_code_details (5873295990846059400) -->
<skip/>
<!-- no translation found for sms_premium_short_code_details (7869234868023975) -->