Be more precise about tracking fallback keys.

Only initiate fallback key handling if the first key down was
not handled and there is no other fallback key already in progress.
This prevents spurious fallbacks from being generated when
applications handle the initial down but not repeated downs or the up.

Change-Id: I8a513896cf96b16dc502cd72291926d5532aa2ab