Create an IPC for requesting change to device state auto rotate setting

This IPC is intended to but not limited to be used from Settings process.

Fixes: 402764691
Flag: com.android.window.flags.enable_device_state_auto_rotate_setting_refactor
Test: Put logs in server side and call IPC from settings process, check if the logs prints
Change-Id: Ifc3278d064b3ba902dea6e9c30cedcbb8113bae7