<stringname="permdesc_install_shortcut"msgid="8341295916286736996">"Stel \'n program in staat om Tuisskerm-kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."</string>
<stringname="permdesc_uninstall_shortcut"msgid="6745743474265057975">"Laat die program toe om Tuisskerm-kortpaaie te verwyder sonder gebruikerinmenging."</string>
<stringname="permdesc_processOutgoingCalls"msgid="5331318931937402040">"Laat die program toe om uitgaande oproepe te verwerk en die nommer wat geskakel moet word te verander. Hierdie toestemming laat die program toe om uitgaande oproepe te monitor, herlei, of te voorkom."</string>
<stringname="permdesc_readDictionary"msgid="659614600338904243">"Laat ’n program toe om alle woorde, name en frases wat die gebruiker moontlik in die gebruikerwoordeboek gestoor het, te lees."</string>
<stringname="permlab_writeDictionary"msgid="2183110402314441106">"voeg woorde by gebruiker-gedefinieerde woordeboek"</string>
<stringname="permdesc_writeDictionary"msgid="8185385716255065291">"Laat die program toe om nuwe woorde in die gebruikerwoordeboek te skryf."</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="8235341515605559677">"toets toegang tot beskermde berging"</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="default"msgid="8235341515605559677">"toets toegang tot beskermde berging"</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="3642473292348132072">"Laat die program toe om \'n toestemming te toets vir USB-berging wat op toekomstige toestelle beskikbaar sal wees."</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="default"msgid="5914402684685848828">"Laat die program toe om \'n toestemming vir die SD-kaart wat op toekomstige toestelle beskikbaar sal wees, te toets."</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="367275095159405468">"lees jou USB-berging se inhoud"</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="default"msgid="2188156462934977940">"lees jou SD-kaart se inhoud"</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="3446988712598386079">"Laat die program toe om die USB-geheue se inhoud te lees."</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="default"msgid="2607362473654975411">"Laat die program toe om die inhoud van jou SD-kaart te lees."</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="8485979062254666748">"verander of vee die inhoud van jou USB-berging uit"</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="default"msgid="8805693630050458763">"Verander of vee die inhoud van jou SD-kaart uit"</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="6175406299445710888">"Laat die program toe om die USB-geheue te skryf."</string>
<stringname="permdesc_processOutgoingCalls"msgid="5331318931937402040">"للسماح للتطبيق بمعالجة المكالمات الصادرة وتغيير الرقم المطلوب. يتيح هذا الإذن للتطبيق مراقبة المكالمات الصادرة أو إعادة توجيهها أو منعها."</string>
<stringname="permlab_receiveSms"msgid="8673471768947895082">"تلقي رسائل نصية (رسائل قصيرة SMS)"</string>
@@ -631,10 +635,10 @@
<stringname="permdesc_readDictionary"msgid="659614600338904243">"للسماح للتطبيق بقراءة جميع الكلمات والأسماء والعبارات التي ربما يكون المستخدم قد خزنها في قاموس المستخدم."</string>
<stringname="permlab_writeDictionary"msgid="2183110402314441106">"إضافة كلمات إلى القاموس المعرّف بواسطة المستخدم"</string>
<stringname="permdesc_writeDictionary"msgid="8185385716255065291">"للسماح للتطبيق بكتابة كلمات جديدة في قاموس المستخدم."</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="8235341515605559677">"اختبار إمكانية الدخول إلى وحدة تخزين محمية"</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="default"msgid="8235341515605559677">"اختبار إمكانية الدخول إلى وحدة تخزين محمية"</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="3642473292348132072">"للسماح للتطبيق باختبار إذن لوحدة تخزين USB التي ستتوفر على أجهزة مستقبلية."</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="default"msgid="5914402684685848828">"للسماح للتطبيق باختبار إذن لبطاقة SD سيتم توفيرها على أجهزة مستقبلية."</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="367275095159405468">"قراءة محتويات وحدة تخزين USB"</string>
<stringname="permdesc_processOutgoingCalls"msgid="5331318931937402040">"Дазваляе прыкладанням апрацоўваць выходныя выклікі і змяняць набіраны нумар. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладаннi могуць адсочваць, перанакіроўваць ці прадухіляць выходныя выклікі."</string>
<stringname="permdesc_readDictionary"msgid="659614600338904243">"Дазваляе прыкладанням счытваць любыя словы, імёны і фразы, якія карыстальнік можа захоўваць у карыстальніцкім слоўніку."</string>
<stringname="permlab_writeDictionary"msgid="2183110402314441106">"Даданне слоў у карыстальнiцкі слоўнік"</string>
<stringname="permdesc_writeDictionary"msgid="8185385716255065291">"Дазваляе прыкладанням запісваць новыя словы ў карыстальніцкі слоўнік."</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="8235341515605559677">"выпрабавальны доступ да абароненага сховiшча"</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="default"msgid="8235341515605559677">"выпрабавальны доступ да абароненага сховiшча"</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="3642473292348132072">"Дазваляе прыкладанню правяраць дазвол на USB-назапашвальнiк, якi будзе даступны для прылад у будучынi."</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="default"msgid="5914402684685848828">"Дазваляе прыкладанню правяраць дазвол на SD-карту, якая будзе даступна для прылад у будучынi."</string>