Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f1facac8 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia72602b06a1df0f7d19e4b3aaf201b5a95f88944
Auto-generated-cl: translation import
parent 026dc143
Loading
Loading
Loading
Loading
+19 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -246,6 +246,10 @@
    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Laat die program toe om die statusbalk te wees."</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"vou statusbalk in of uit"</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Laat die program toe om die statusbalk uit te vou of in te vou."</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"installeer kortpaaie"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Stel \'n program in staat om Tuisskerm-kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"deïnstalleer kortpaaie"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Laat die program toe om Tuisskerm-kortpaaie te verwyder sonder gebruikerinmenging."</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"herlei uitgaande oproepe"</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Laat die program toe om uitgaande oproepe te verwerk en die nommer wat geskakel moet word te verander. Hierdie toestemming laat die program toe om uitgaande oproepe te monitor, herlei, of te voorkom."</string>
    <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ontvang teksboodskappe (SMS)"</string>
@@ -631,10 +635,10 @@
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Laat ’n program toe om alle woorde, name en frases wat die gebruiker moontlik in die gebruikerwoordeboek gestoor het, te lees."</string>
    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"voeg woorde by gebruiker-gedefinieerde woordeboek"</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Laat die program toe om nuwe woorde in die gebruikerwoordeboek te skryf."</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"toets toegang tot beskermde berging"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"toets toegang tot beskermde berging"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"Laat die program toe om \'n toestemming te toets vir USB-berging wat op toekomstige toestelle beskikbaar sal wees."</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Laat die program toe om \'n toestemming vir die SD-kaart wat op toekomstige toestelle beskikbaar sal wees, te toets."</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"lees jou USB-berging se inhoud"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"lees jou SD-kaart se inhoud"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Laat die program toe om die USB-geheue se inhoud te lees."</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Laat die program toe om die inhoud van jou SD-kaart te lees."</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"verander of vee die inhoud van jou USB-berging uit"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"Verander of vee die inhoud van jou SD-kaart uit"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Laat die program toe om die USB-geheue te skryf."</string>
@@ -1571,16 +1575,16 @@
    <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string>
    <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string>
    <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string>
    <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter"</string>
    <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter"</string>
    <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal"</string>
    <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string>
    <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string>
    <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid"</string>
    <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5"</string>
    <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6"</string>
    <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8"</string>
    <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string>
    <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Brief"</string>
    <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Regeringsbrief"</string>
    <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Regs"</string>
    <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior regs"</string>
    <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Grootboek"</string>
    <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Poniepers"</string>
    <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Indekskaart 3x5"</string>
    <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Indekskaart 4x6"</string>
    <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Indekskaart 5x8"</string>
    <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarg"</string>
    <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string>
    <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string>
    <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string>
@@ -1625,7 +1629,7 @@
    <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Kon nie inhoud skryf nie"</string>
    <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"onbekend"</string>
    <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-diens geïnstalleer"</string>
    <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"tik om te aktiveer"</string>
    <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Tik om te aktiveer"</string>
    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Voer administrateur-PIN in"</string>
    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Voer PIN in"</string>
    <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Verkeerd"</string>
+13 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -246,6 +246,10 @@
    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"የኹናቴ አሞሌ እንዲሆን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"የሁኔታ አሞሌ ዘርጋ/ሰብስብ"</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"የሁኔታ አሞሌን ለመዝረጋት እና ለመሰብሰብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"አቋራጮችን ይጭናል"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"አንድ መተግበሪያ ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገጽ አቋራጮችን እንዲያክል ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"አቋራጮችን ያራግፋል"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገጽ አቋራጮችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር"</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"መተግበሪያው ወጪ ጥሪዎችን እንዲያስኬድና የሚደወለውን ቁጥር እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ወጪ ጥሪዎችን እንዲቆጣጠር፣ አቅጣጫ እንዲየስቀይር ወይም እንዲያግድ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤስ.ኤም.ኤስ.)"</string>
@@ -631,10 +635,10 @@
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"መተግበሪያው ተጠቃሚው በተጠቃሚው መዝገበ-ቃላት አከማችቷቸው ሊሆኑ የሚችሉ ሁሉንም ቃላት፣ ስሞችና ሐረጋት እንዲያነባቸው ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"በተጠቃሚ በተገለጸ መዝገበ ቃላት ላይ ቃላትን ያክላል"</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ አዲስ ቃል እንዲጽፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ጥበቃ ወደሚደረግለት ማከማቻ ያለ መዳረሻን ፈትሽ"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ጥበቃ ወደሚደረግለት ማከማቻ ያለ መዳረሻን ፈትሽ"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"መተግበሪያው በወደፊት መሳሪዎች ላይ ለሚኖር የUSB ማህደረ ትውስታ ፈቃድ እንዲሞክር ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"መተግበሪያው በወደፊት መሳሪዎች ላይ ለሚኖረው SD ካርድ ፈቃድ እንዲሞክር ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"የUSB ማከማቻህን ይዘቶች አንብብ"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"የSD ካርድህን ይዘቶች አንብብ"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"መተግበሪያው የእርስዎ USB ማከማቻ ይዘቶችን እንዲያነብ ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"መተግበሪያው የእርስዎ SD ካርድ ይዘቶችን እንዲያነብ ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"የUSB ማከማቻዎን ይዘቶች ይቀይሩ ወይም ይሰርዙ"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"የSD ካርድህን ይዘቶች ቀይር ወይም ሰርዝ"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ወደ USB ማህደረ ትውስታው ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
@@ -1100,9 +1104,9 @@
    <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> እያሄደ ነው"</string>
    <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም ይንኩ።"</string>
    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"እሺ"</string>
    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ይቅር"</string>
    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ሰርዝ"</string>
    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"እሺ"</string>
    <string name="no" msgid="5141531044935541497">"ይቅር"</string>
    <string name="no" msgid="5141531044935541497">"ሰርዝ"</string>
    <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ትኩረት"</string>
    <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"በ"</string>
@@ -1577,9 +1581,9 @@
    <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"ጁኒየር ህጋዊ"</string>
    <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"የሒሳብ መዝገብ"</string>
    <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"ታብሎይድ"</string>
    <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"የኢንዴክስ ካርድ 3x5"</string>
    <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"የኢንዴክስ ካርድ 4x6"</string>
    <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"የኢንዴክስ ካርድ 5x8"</string>
    <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"መረጃ ጠቋሚ ካርድ 3x5"</string>
    <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"መረጃ ጠቋሚ ካርድ 4x6"</string>
    <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"መረጃ ጠቋሚ ካርድ 5x8"</string>
    <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"ሞናርክ"</string>
    <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"ኳርቶ"</string>
    <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"ፉልስካፕ"</string>
+8 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -246,6 +246,10 @@
    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"للسماح للتطبيق بأن يكون شريط الحالة."</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"توسيع/تصغير شريط الحالة"</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"للسماح للتطبيق بتوسيع شريط الحالة أو تصغيره."</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"تثبيت اختصارات"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"للسماح لتطبيق بإضافة اختصارات على الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"إزالة الاختصارات"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"للسماح للتطبيق بإزالة اختصارات من الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم."</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"إعادة توجيه المكالمات الصادرة"</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"للسماح للتطبيق بمعالجة المكالمات الصادرة وتغيير الرقم المطلوب. يتيح هذا الإذن للتطبيق مراقبة المكالمات الصادرة أو إعادة توجيهها أو منعها."</string>
    <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"تلقي رسائل نصية (رسائل قصيرة SMS)"</string>
@@ -631,10 +635,10 @@
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"للسماح للتطبيق بقراءة جميع الكلمات والأسماء والعبارات التي ربما يكون المستخدم قد خزنها في قاموس المستخدم."</string>
    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"إضافة كلمات إلى القاموس المعرّف بواسطة المستخدم"</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"للسماح للتطبيق بكتابة كلمات جديدة في قاموس المستخدم."</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"اختبار إمكانية الدخول إلى وحدة تخزين محمية"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"اختبار إمكانية الدخول إلى وحدة تخزين محمية"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"للسماح للتطبيق باختبار إذن لوحدة تخزين USB التي ستتوفر على أجهزة مستقبلية."</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"للسماح للتطبيق باختبار إذن لبطاقة SD سيتم توفيرها على أجهزة مستقبلية."</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"قراءة محتويات وحدة تخزين USB"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"قراءة محتويات بطاقة SD"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"للسماح للتطبيق بقراءة محتويات وحدة تخزين USB."</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"للسماح للتطبيق بقراءة محتويات بطاقة SD."</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"تعديل محتويات وحدة تخزين USB أو حذفها"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"تعديل محتويات بطاقة SD أو حذفها"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"للسماح للتطبيق بالكتابة إلى وحدة تخزين USB."</string>
+14 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -249,6 +249,14 @@
    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Дазваляе прыкладанням быць радком стану."</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"разгарнуць/згарнуць радок стану"</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Дазваляе прыкладанню разгортваць ці згортваць радок стану."</string>
    <!-- no translation found for permlab_install_shortcut (4279070216371564234) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_install_shortcut (8341295916286736996) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_uninstall_shortcut (4729634524044003699) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_uninstall_shortcut (6745743474265057975) -->
    <skip />
    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"перанакіраванне зыходзячых выклікіаў"</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Дазваляе прыкладанням апрацоўваць выходныя выклікі і змяняць набіраны нумар. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладаннi могуць адсочваць, перанакіроўваць ці прадухіляць выходныя выклікі."</string>
    <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"атрыманне тэкставых паведамленняў (SMS)"</string>
@@ -659,10 +667,12 @@
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Дазваляе прыкладанням счытваць любыя словы, імёны і фразы, якія карыстальнік можа захоўваць у карыстальніцкім слоўніку."</string>
    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"Даданне слоў у карыстальнiцкі слоўнік"</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Дазваляе прыкладанням запісваць новыя словы ў карыстальніцкі слоўнік."</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"выпрабавальны доступ да абароненага сховiшча"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"выпрабавальны доступ да абароненага сховiшча"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"Дазваляе прыкладанню правяраць дазвол на USB-назапашвальнiк, якi будзе даступны для прылад у будучынi."</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Дазваляе прыкладанню правяраць дазвол на SD-карту, якая будзе даступна для прылад у будучынi."</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"чытанне змесціва USB-назапашв."</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"чытанне змесціва SD-карты"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (3446988712598386079) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (2607362473654975411) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"зм. або выд. змес. USB-назап."</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"змяніць або выдаліць змесціва SD-карты"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дазваляе прыкладаням выконваць запіс ва USB-назапашвальнік."</string>
+8 −4

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading