[Motion] LS split shade: fix bad AOD <-> LS media transition

Excludes the media view container from the AOD <-> LS transition
as it was causing the media view to move and look strangely.

Fixes: 222044474
Fixes: 202930612
Test: Manually
Change-Id: Idec9700fa3aebe5065f95092c4fc55233066c7f6