Use getViewHeightWithTitle() to honor the scrollbar

setting when computing the maxScrollY for fling.
This is honored in the regular scroll in 
computeVerticalScrollExtent().

Fix http://b/issue?id=2251694