Make isDesktopModeSupported private.

Tests should not use it anymore as there are other ways to be eligible
for desktop mode on a device.

Test: Build
Bug: 393404767
Bug: 382238347
Flag: EXEMPT (refactor)
Change-Id: I52f5606235921fef8891b67eaeb696094355c53f