Fix 5487180: Check for empty plmn/spn strings instead of just null

This fixes a problem where we'd sometimes show a '|' in front of
the spn string or after the plmn string.

Change-Id: I6a3a398b0ddf89fcc8862b275dea0e925873b56a