Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit be3ad44e authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 6596a4e1 363ea245

packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -24,7 +24,7 @@ 
    <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"لا شيء"</string>

    <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"لا شيء"</string>

    <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"تم الحفظ"</string>

    <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"تم الحفظ"</string>

    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"معطلة"</string>

    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"معطلة"</string>

    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"‏أخفقت تهيئة عنوان IP"</string>

    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"‏تعذّرت تهيئة عنوان IP"</string>

    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"الجهاز غير متصل بسبب انخفاض جودة الشبكة"</string>

    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"الجهاز غير متصل بسبب انخفاض جودة الشبكة"</string>

    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"‏تعذّر اتصال WiFi"</string>

    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"‏تعذّر اتصال WiFi"</string>

    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"حدثت مشكلة في المصادقة"</string>

    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"حدثت مشكلة في المصادقة"</string>

packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml

+13 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -99,6 +99,13 @@ 
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Impossible d\'établir l\'association avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> en raison d\'un NIP ou d\'une clé d\'accès incorrects."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Impossible d\'établir l\'association avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> en raison d\'un NIP ou d\'une clé d\'accès incorrects."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Impossible d\'établir la communication avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Impossible d\'établir la communication avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Association refusée par <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Association refusée par <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Ordinateur"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Écouteurs"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Téléphone"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Imagerie"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Écouteurs"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Périphérique d\'entrée"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>

    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi désactivé."</string>

    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi désactivé."</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi déconnecté."</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi déconnecté."</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi : une barre."</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi : une barre."</string>
@@ -209,8 +216,12 @@ 
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Codec audio Bluetooth LDAC : qualité de lecture"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Codec audio Bluetooth LDAC : qualité de lecture"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Sélectionner le codec audio Bluetooth LDAC :\nQualité de lecture"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Sélectionner le codec audio Bluetooth LDAC :\nQualité de lecture"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Diffusion : <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Diffusion : <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"DNS par TLS"</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"DNS privé"</string>

    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"Si cette option est activée, essayez le DNS par TLS sur le port 853."</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Sélectionnez le mode DNS privé"</string>

    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Désactivé"</string>

    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"Opportuniste"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Nom d\'hôte du fournisseur DNS privé"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Entrez le nom d\'hôte du fournisseur DNS"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Afficher les options pour la certification d\'affichage sans fil"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Afficher les options pour la certification d\'affichage sans fil"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Détailler davantage les données Wi-Fi, afficher par SSID RSSI dans sélect. Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Détailler davantage les données Wi-Fi, afficher par SSID RSSI dans sélect. Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Si cette option est activée, le passage du Wi-Fi aux données cellulaires est forcé lorsque le signal Wi-Fi est faible"</string>

    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Si cette option est activée, le passage du Wi-Fi aux données cellulaires est forcé lorsque le signal Wi-Fi est faible"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml

+14 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -48,7 +48,7 @@ 
    <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>

    <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>

    <string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"普通"</string>

    <string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"普通"</string>

    <string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"速い"</string>

    <string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"速い"</string>

    <string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"とても速い"</string>

    <string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"非常に速い"</string>

    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"切断"</string>

    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"切断"</string>

    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"切断中..."</string>

    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"切断中..."</string>
@@ -99,6 +99,13 @@ 
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"PINまたはパスキーが正しくないため、<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペアに設定できませんでした。"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"PINまたはパスキーが正しくないため、<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペアに設定できませんでした。"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>と通信できません。"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>と通信できません。"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ペア設定が<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に拒否されました。"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ペア設定が<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に拒否されました。"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"コンピュータ"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"ヘッドセット"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"スマートフォン"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"画像"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"ヘッドフォン"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"入力用周辺機器"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>

    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-FiはOFFです。"</string>

    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-FiはOFFです。"</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fiが切断されました。"</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fiが切断されました。"</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fiはレベル1です。"</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fiはレベル1です。"</string>
@@ -209,8 +216,12 @@ 
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Bluetooth オーディオ LDAC コーデック: 再生音質"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Bluetooth オーディオ LDAC コーデック: 再生音質"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Bluetooth オーディオ LDAC コーデックを選択:\n再生音質"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Bluetooth オーディオ LDAC コーデックを選択:\n再生音質"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ストリーミング: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ストリーミング: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"DNS over TLS"</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"プライベート DNS"</string>

    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"この設定を有効にした場合、ポート 853 で DNS over TLS を試行します。"</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"プライベート DNS モードを選択"</string>

    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"OFF"</string>

    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"日和見"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"プライベート DNS プロバイダのホスト名"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"DNS プロバイダのホスト名を入力"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ワイヤレスディスプレイ認証のオプションを表示"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ワイヤレスディスプレイ認証のオプションを表示"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fiログレベルを上げて、Wi-Fi選択ツールでSSID RSSIごとに表示します"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fiログレベルを上げて、Wi-Fi選択ツールでSSID RSSIごとに表示します"</string>

    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"ON にすると、Wi-Fi の電波強度が弱い場合は強制的にモバイルデータ接続に切り替わるようになります"</string>

    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"ON にすると、Wi-Fi の電波強度が弱い場合は強制的にモバイルデータ接続に切り替わるようになります"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml

+13 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -99,6 +99,13 @@ 
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"PIN 또는 패스키가 잘못되어 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 페어링하지 못했습니다."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"PIN 또는 패스키가 잘못되어 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 페어링하지 못했습니다."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 통신할 수 없습니다."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 통신할 수 없습니다."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에서 페어링을 거부했습니다."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에서 페어링을 거부했습니다."</string>

    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"컴퓨터"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"헤드셋"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"전화"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"이미징"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"헤드폰"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"입력 주변기기"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"블루투스"</string>

    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi가 꺼져 있습니다."</string>

    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi가 꺼져 있습니다."</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi 연결이 끊어졌습니다."</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi 연결이 끊어졌습니다."</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi 신호 막대가 한 개입니다."</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi 신호 막대가 한 개입니다."</string>
@@ -209,8 +216,12 @@ 
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"블루투스 오디오 LDAC 코덱: 재생 품질"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"블루투스 오디오 LDAC 코덱: 재생 품질"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"블루투스 오디오 LDAC 코덱 선택:\n재생 품질"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"블루투스 오디오 LDAC 코덱 선택:\n재생 품질"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"스트리밍: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"스트리밍: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"TLS를 통한 DNS"</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"비공개 DNS"</string>

    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"사용 설정한 경우, 포트 853에서 TLS를 통해 DNS를 시도합니다."</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"비공개 DNS 모드 선택"</string>

    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"사용 안함"</string>

    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"기회주의적"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"비공개 DNS 제공업체 호스트 이름"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"DNS 제공업체의 호스트 이름 입력"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"무선 디스플레이 인증서 옵션 표시"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"무선 디스플레이 인증서 옵션 표시"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi 로깅 수준을 높이고, Wi‑Fi 선택도구에서 SSID RSSI당 값을 표시합니다."</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi 로깅 수준을 높이고, Wi‑Fi 선택도구에서 SSID RSSI당 값을 표시합니다."</string>

    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"사용 설정하면 Wi-Fi 신호가 약할 때 데이터 연결을 Wi-Fi에서 모바일 네트워크로 더욱 적극적으로 핸드오버합니다."</string>

    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"사용 설정하면 Wi-Fi 신호가 약할 때 데이터 연결을 Wi-Fi에서 모바일 네트워크로 더욱 적극적으로 핸드오버합니다."</string>

packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml

+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -316,7 +316,7 @@ 
    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Ruhusu uwezo wa kutumia madirisha ya majaribio yenye muundo huru."</string>

    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Ruhusu uwezo wa kutumia madirisha ya majaribio yenye muundo huru."</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi"</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Hifadhi rudufu kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Hifadhi rudufu kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Gonga ili ubadilishe au uondoe nenosiri la hifadhi rudufu kamili za eneo kazi"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Gusa ili ubadilishe au uondoe nenosiri la hifadhi rudufu kamili za eneo kazi"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nenosiri jipya la hifadhi rudufu limewekwa"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nenosiri jipya la hifadhi rudufu limewekwa"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nenosiri jipya na uthibitisho havioani"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nenosiri jipya na uthibitisho havioani"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Imeshindwa kuweka nenosiri la hifadhi rudufu"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Imeshindwa kuweka nenosiri la hifadhi rudufu"</string>
@@ -331,8 +331,8 @@ 
    <item msgid="5363960654009010371">"Rangi zilizoboreshwa kwa ajili ya maudhui dijitali"</item>

    <item msgid="5363960654009010371">"Rangi zilizoboreshwa kwa ajili ya maudhui dijitali"</item>

  </string-array>

  </string-array>

    <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Programu zilizozimwa"</string>

    <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Programu zilizozimwa"</string>

    <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Haitumika. Gonga ili ugeuze."</string>

    <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Haitumika. Gusa ili ugeuze."</string>

    <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Inatumika. Gonga ili ugeuze."</string>

    <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Inatumika. Gusa ili ugeuze."</string>

    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Huduma zinazoendeshwa"</string>

    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Huduma zinazoendeshwa"</string>

    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Onyesha na dhibiti huduma zinazoendeshwa kwa sasa"</string>

    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Onyesha na dhibiti huduma zinazoendeshwa kwa sasa"</string>

    <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Utekelezaji wa WebView"</string>

    <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Utekelezaji wa WebView"</string>