docs: Added behavior change for dynamic linker when app requests for a

shared library with text relocations to be loaded.
bug: 24106254

Change-Id: I25c389cd37d1fa3a2d80221da2041169b786be71