Change MANAGE_OWN_CALLS permission to be a "normal" permission.

Also remove from Phone group since this isn't really related to phone
calls as much as interacting with Telecom APIs.

Test: Manual
Bug: 37722558
Change-Id: Icc4d2170cc7c83f653eeb0438938f7c0c91a0a7c