Remove spammy notification_cancel event log.

We also log when notifications are actually canceled,
so this only tells us how often clients cancel non-existent
notifications.  The answer: quite often.

Bug: 19599876
Change-Id: I812866cb080d51974d4db0b6e6b3eb50c3aeb560