Add OEM compatability options for archiving.

These options will be used by launchers to disable certain archiving
functions. See Section 6 in go/android-archiving

Bug: 302114748
Test: ArchiveTest, PackageInstallerArchiveTest

Change-Id: I108b3e31d7deeca128603ecc85ca54553b75dc78