Tweak padding and sizing of alert dialog elements to fit better in

landscape mode on large screen devices. Integrate new dialog frame
assets that take up less space.

Change-Id: Icd1261063511355844579d6c5c34f32284031f82