Screenshot detection: MATCH_ANY_USER for resolving pacakage label

The user of the activity which detected screenshot is unknown to
SystemUI. Adding MATCH_ANY_USER resolves an error when the package is
not installed for the primary user.

Bug: 332622475
Flag: EXEMPT bugfix
Test: manually
Change-Id: I9699091bb44e841343f43f40da2727215bbde556