Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-v2-dev

    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Perfil restringido"</string>

    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"¿Añadir nuevo usuario?"</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Al añadir un usuario nuevo, debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Al añadir un nuevo usuario, dicha persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"¿Configurar usuario ahora?"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Asegúrate de que la persona está disponible en este momento para usar el dispositivo y configurar su espacio."</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"¿Quieres configurar un perfil ahora?"</string>

    <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Ikusmen-monokromia"</string>

    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Daltonismoa (gorri-berdeak)"</string>

    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanopia (gorri-berdeak)"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanopia (urdin-horia)"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalia (urdin-horia)"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Koloreen zuzenketa"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Doitu nola bistaratzen diren koloreak gailuan. Kasu hauetan izan daiteke lagungarria:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Koloreak zehatzago ikusi nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Hobeto fokuratzeko, koloreak kendu nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Doitu nola bistaratzen diren koloreak gailuan. Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Koloreak zehatzago ikusi nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Hobeto fokuratzeko, koloreak kendu nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> hobespena gainjarri zaio"</string>

    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>

    <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Erabiltzailea"</string>

    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Profil murriztua"</string>

    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?"</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Gailu hau beste pertsona batzuekin partekatzeko, sortu erabiltzaile gehiago. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonalizatu ahal izango ditu. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi daitezke; adibidez, wifi-konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, pertsona horrek berak konfiguratu beharko du bere eremua.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak. Baliteke erabilerraztasun-ezarpenak eta -zerbitzuak ez transferitzea erabiltzaile berriei."</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Gailu hau beste pertsona batzuekin partekatzeko, sortu erabiltzaile gehiago. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonalizatu ahal izango ditu. Horrez gain, agian erabiltzaile guztiei eragingo dieten ezarpen batzuk ere doi daitezke; adibidez, wifi-konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, pertsona horrek berak konfiguratu beharko du bere eremua.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak. Baliteke erabilerraztasun-ezarpenak eta -zerbitzuak ez transferitzea erabiltzaile berriei."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak."</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Erabiltzailea konfiguratu?"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Ziurtatu pertsona horrek gailua hartu eta bere eremua konfigura dezakeela"</string>

    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Profilni podaci"</string>

    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Prije izrade ograničenog profila trebate postaviti zaključavanje zaslona radi zaštite svojih aplikacija i osobnih podataka."</string>

    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Postavi zaključavanje"</string>

    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Prelazak na korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Prijeđi na korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Izrada novog korisnika…"</string>

    <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Izrada novog korisnika nije uspjela"</string>

    <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nadimak"</string>

    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodavanje gosta"</string>

    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Uklanjanje gosta"</string>

    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Ukloni gosta"</string>

    <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Poništi gostujuću sesiju"</string>

    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gost"</string>

    <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Poništiti gostujuću sesiju?"</string>

    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Հեռացնել հյուրին"</string>

    <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Վերակայել հյուրի աշխատաշրջանը"</string>

    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Հյուր"</string>

    <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Վերակայե՞լ հյուրի աշխատաշրջանը"</string>

    <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Զրոյացնե՞լ հյուրի աշխատաշրջանը"</string>

    <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Զրոյացնել"</string>

    <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Հյուրի աշխատաշրջանը վերակայվում է…"</string>

    <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Լուսանկարել"</string>

    <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ユーザー"</string>

    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"制限付きプロファイル"</string>

    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"新しいユーザーを追加しますか？"</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"追加ユーザーを作成して、このデバイスを他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有して、アプリや壁紙などのカスタマイズを行うことができます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響するデバイス設定を変更することもできます。\n\n新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。"</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"追加ユーザーを作成して、このデバイスを他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有して、アプリや壁紙などのカスタマイズを行うことができます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響するデバイス設定を変更することもできます。\n\n新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーがアプリを更新でき、その影響は他のユーザーにも及びます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。"</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーがアプリを更新でき、その影響は他のユーザーにも及びます。"</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ユーザーがデバイスを使って各自のスペースをセットアップできるようにします"</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"プロファイルを今すぐセットアップしますか？"</string>