Notification: Fix bug with sliding action list

Fixes a bug where the action bar was not where it
was supposed to be if the expanded notification
was smaller than the collapsed + action height.

Bug: 28767094
Change-Id: I30c0ae430d4d5f9e88a02f5143094e90cf31b620