Copy predump file's output in case of timeout

Don't retry on predump timeout, as retrying fails. Instead, copy
debuggerd_client's original message from the temporary dump file.

Bug: 286861949
Test: manually tested
Change-Id: If8e81a46cd42abe07cc6c392028e5efb0cb902d6