Remove error log messages when skia shader cache is disabled

Ideally processes with a render thread, would turn on shader
caching, but system_server is an exception.

Test: checked logcat for ShaderCache not initialized messages
Bug: 71718344
Change-Id: I5d4df6ae912a6fec3f019c9c831a1177937ea53b