[Fix MANAGE_USER permission in AccountManagerService]

It seems that curently there were situations where the init of
Accounts in cache could trigger MANAGE_USER permission needed errors.
The callers should make sure they are calling it after clearing
identity.

Bug: 22492964
Change-Id: I44e890ff03a3bf144c907f2692dc1c6be8816f11