Revert "GraphicsEnvironment: Fix ANGLE system driver selection logic"

This reverts commit 37df61fa.

Reason for revert: Remove deferred list functionality now that the shape
of ANGLE shipping form is binaries. Applications on the list are broken
with ANGLE due to the lack of YUV support, this is currently being
worked on.

Bug: 280450222
Bug: 271862350
Change-Id: I01c659adee0ef6c68379a87320219855bdec4287
Test: atest CtsAngleIntegrationHostTestCases