[res] Clarify help message for overlay fabricate

It used to use the same character / in both places - where it's
a literal required char, and where it meant "either-or"

Bug: 282215580
Test: none, string change
Change-Id: I90744ed53a5d29e4f2b4b39edb748521f8fcfd0b