Made the notification side paddings consistent

The rounding and paddings are now consistent
throughout the shade. Before the notifications
were only rounded on the top, but the design
didn't work perfectly in all situations.

Bug: 69168591
Test: add notifications, observe consistent paddings
Change-Id: Idc60cb7d448193c65f77bafebb2d110809ecb725