Improve resolution of inherited layout direction

allow to resolve it even more lazily: if resolution is asked then do it
only if possible (the View needs to have a parent that can also do its
resolution)

Change-Id: I8e808f0ef392521e59b27b82f86e9058f20af9ba