Add permissions for EmbeddedKitchenSinkApp and car tests

- add more permissions for EmbeddedKitchenSinkApp to run as non system
app
- add addional permissions for car tests

Bug: 140900347, Bug: 140900347
Test: build, sync and test each fragments manually in the app

(at root of the project)
make EmbeddedKitchenSinkApp

Change-Id: If84ecc62e351d171cd8b568488fd4ae60bc0743f