Flush scan results et al after band change

This change flushes all bss data after a band change (because it
is potentially invalid). We do scan for new data just after we've
established connectivity on the new band.

Bug: 7053587

Change-Id: I8ab9d0bbc5c3f8f383c2b7868349634085cf94c1