<stringname="bluetooth_pairing_will_share_phonebook"msgid="3064334458659165176">"Med sammenkobling får den andre enheten tilgang til kontaktene og anropsloggen din når den er tilkoblet."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_error_message"msgid="6626399020672335565">"Kan ikke koble til <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="264422127613704940">"Kan ikke koble til <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> på grunn av feil personlig kode eller passord."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="264422127613704940">"Kan ikke koble til <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> på grunn av feil PIN-kode eller passord."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_device_down_error_message"msgid="2554424863101358857">"Kan ikke kommunisere med <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="tts_install_data_summary"msgid="3608874324992243851">"De spraakgegevens voor spraaksynthese installeren"</string>
<stringname="tts_engine_security_warning"msgid="3372432853837988146">"Deze engine voor spraaksynthese kan mogelijk alle tekst verzamelen die wordt gesproken, waaronder persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Deze engine is afkomstig van de <xliff:gid="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-engine. Het gebruik van deze engine voor spraaksynthese inschakelen?"</string>
<stringname="tts_engine_security_warning"msgid="3372432853837988146">"Deze engine voor spraaksynthese kan mogelijk alle tekst verzamelen die wordt gesproken, waaronder persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Deze engine is afkomstig van de <xliff:gid="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-engine. Het gebruik van deze engine voor spraaksynthese aanzetten?"</string>
<stringname="tts_engine_network_required"msgid="8722087649733906851">"Deze taal heeft een werkende netwerkverbinding nodig voor tekst-naar-spraak-uitvoer."</string>
<stringname="tts_default_sample_string"msgid="6388016028292967973">"Dit is een voorbeeld van spraaksynthese"</string>
<stringname="tts_status_title"msgid="8190784181389278640">"Status van standaardtaal"</string>
<stringname="keep_screen_on_summary"msgid="1510731514101925829">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log"msgid="7291287955649081448">"Snoop-logbestand voor Bluetooth-HCI inschakelen"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log"msgid="7291287955649081448">"Snoop-logbestand voor bluetooth-HCI aanzetten"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log_summary"msgid="6808538971394092284">"Bluetooth-pakketten opslaan. (Schakel Bluetooth in nadat je deze instelling hebt gewijzigd)."</string>
<stringname="bluetooth_select_map_version_string"msgid="526308145174175327">"MAP-versie voor bluetooth"</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
<stringname="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary"msgid="2054730331770712629">"Hierdoor wordt de Gabeldorsche-functiestack voor bluetooth ingeschakeld."</string>
<stringname="enhanced_connectivity_summary"msgid="1576414159820676330">"Hiermee wordt de functie voor verbeterde connectiviteit ingeschakeld."</string>
<stringname="force_rtl_layout_all_locales_summary"msgid="6663016859517239880">"Schermindelingsrichting geforceerd instellen op v.r.n.l. voor alle talen"</string>
<stringname="enable_verbose_vendor_logging_summary"msgid="5426292185780393708">"Aanvullende apparaatspecifieke leverancierslogboeken opnemen in bugrapporten. Deze kunnen privégegevens bevatten, meer batterijlading gebruiken en/of meer opslagruimte gebruiken."</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="8525425782530728238">"Hiermee komt elke app in aanmerking voor schrijven naar externe opslag, ongeacht de manifestwaarden"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="2490382056981583062">"Het formaat van alle activiteiten aanpasbaar maken, ongeacht de manifestwaarden."</string>
<stringname="enable_freeform_support"msgid="7599125687603914253">"Vensters met vrije vorm inschakelen"</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="1822862728719276331">"Ondersteuning voor vensters met experimentele vrije vorm inschakelen."</string>
<stringname="enable_freeform_support"msgid="7599125687603914253">"Vensters met vrije vorm aanzetten"</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="1822862728719276331">"Ondersteuning voor vensters met experimentele vrije vorm aanzetten."</string>
<stringname="local_backup_password_summary_none"msgid="7646898032616361714">"Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="1707357670383995567">"Tik om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen"</string>
<stringname="failed_to_open_app_settings_toast"msgid="764897252657692092">"Instellingen openen voor <xliff:gid="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> mislukt"</string>
<stringname="ime_security_warning"msgid="6547562217880551450">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app <xliff:gid="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode inschakelen?"</string>
<stringname="ime_security_warning"msgid="6547562217880551450">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app <xliff:gid="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode aanzetten?"</string>
<stringname="direct_boot_unaware_dialog_message"msgid="7845398276735021548">"Opmerking: Wanneer je telefoon opnieuw is opgestart, kan deze app pas worden gestart nadat je je telefoon hebt ontgrendeld"</string>