Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ad2a4b39 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib27fc0c1020464d7b12835114907745f2fb093a8
parent 87e65f64
Loading
Loading
Loading
Loading
+15 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,13 +22,13 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string-array name="wifi_status">
    <item msgid="1596683495752107015"></item>
    <item msgid="3288373008277313483">"סורק..."</item>
    <item msgid="6050951078202663628">"מתחבר ..."</item>
    <item msgid="8356618438494652335">אמת…"</item>
    <item msgid="3288373008277313483">"מתבצעת סריקה..."</item>
    <item msgid="6050951078202663628">"מתבצעת התחברות..."</item>
    <item msgid="8356618438494652335">תבצע אימות…"</item>
    <item msgid="2837871868181677206">"משיג כתובת IP…"</item>
    <item msgid="4613015005934755724">"מחובר"</item>
    <item msgid="3763530049995655072">"בהשעיה"</item>
    <item msgid="7852381437933824454">"מתנתק..."</item>
    <item msgid="7852381437933824454">"מתבצעת התנתקות..."</item>
    <item msgid="5046795712175415059">"מנותק"</item>
    <item msgid="2473654476624070462">"נכשל"</item>
    <item msgid="9146847076036105115">"חסומה"</item>
@@ -36,26 +36,26 @@
  </string-array>
  <string-array name="wifi_status_with_ssid">
    <item msgid="5969842512724979061"></item>
    <item msgid="1818677602615822316">"סורק..."</item>
    <item msgid="1818677602615822316">"מתבצעת סריקה..."</item>
    <item msgid="8339720953594087771">"מתחבר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
    <item msgid="3028983857109369308">אמת עם <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
    <item msgid="4287401332778341890">"משיג כתובת IP מ-<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
    <item msgid="3028983857109369308">תבצע אימות מול <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
    <item msgid="4287401332778341890">"המערכת משיגה כתובת IP מ-<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
    <item msgid="1043944043827424501">"מחובר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
    <item msgid="7445993821842009653">"בהשעיה"</item>
    <item msgid="1175040558087735707">"מתנתק מרשת <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
    <item msgid="699832486578171722">"מנותק"</item>
    <item msgid="522383512264986901">"נכשל"</item>
    <item msgid="3602596701217484364">"חסומה"</item>
    <item msgid="1999413958589971747">"נמנע זמנית מחיבור חלש"</item>
    <item msgid="1999413958589971747">"המערכת נמנעת זמנית מחיבור חלש"</item>
  </string-array>
  <string-array name="hdcp_checking_titles">
    <item msgid="2377230797542526134">"בלי לבדוק לעולם"</item>
    <item msgid="3919638466823112484">"בדוק אם יש תוכן DRM בלבד"</item>
    <item msgid="3919638466823112484">"בדיקה אם יש תוכן DRM בלבד"</item>
    <item msgid="9048424957228926377">"בדוק תמיד"</item>
  </string-array>
  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
    <item msgid="4045840870658484038">"לעולם אל תשתמש בבדיקת HDCP"</item>
    <item msgid="8254225038262324761">"השתמש בבדיקת HDCP עבור תוכן DRM בלבד"</item>
    <item msgid="4045840870658484038">"אני לעולם לא רוצה להשתמש בבדיקת HDCP"</item>
    <item msgid="8254225038262324761">"שימוש בבדיקת HDCP עבור תוכן DRM בלבד"</item>
    <item msgid="6421717003037072581">"תמיד השתמש בבדיקת HDCP"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">
@@ -123,7 +123,7 @@
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
    <item msgid="9196208128729063711">"השתמש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
    <item msgid="1084497364516370912">"16 סיביות לדגימה"</item>
    <item msgid="1084497364516370912">"16 ביטים לדגימה"</item>
    <item msgid="2077889391457961734">"24 סיביות לדגימה"</item>
    <item msgid="3836844909491316925">"32 סיביות לדגימה"</item>
  </string-array>
@@ -145,7 +145,7 @@
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
    <item msgid="804499336721569838">"אופטימיזציה להשגת איכות אודיו מרבית"</item>
    <item msgid="7451422070435297462">זן בין איכות החיבור לאיכות אודיו"</item>
    <item msgid="7451422070435297462">יזון בין איכות החיבור לאיכות אודיו"</item>
    <item msgid="6173114545795428901">"אופטימיזציה להשגת איכות חיבור מרבית"</item>
    <item msgid="4349908264188040530">"האיכות הטובה ביותר (קצב העברת נתונים מותאם)"</item>
  </string-array>
@@ -238,8 +238,8 @@
  </string-array>
  <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
    <item msgid="2482978351289846212">"כבוי"</item>
    <item msgid="3405519300199774027">"שרטט אזור חיתוך שאינו מלבני בצבע כחול"</item>
    <item msgid="1212561935004167943">"הדגש את פקודות האיור שנבדקות בצבע ירוק"</item>
    <item msgid="3405519300199774027">"שרטוט אזור חיתוך שאינו מלבני בצבע כחול"</item>
    <item msgid="1212561935004167943">"הדגשת פקודות האיור שנבדקות בצבע ירוק"</item>
  </string-array>
  <string-array name="track_frame_time_entries">
    <item msgid="634406443901014984">"כבוי"</item>
+46 −46

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -254,7 +254,7 @@
    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi иштетилген MAC даректерин башаламан түзүү"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мобилдик Интернет иштей берет"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Модем режиминде аппараттын иштешин тездетүү"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Аталышсыз Bluetooth түзмөктөрү көрсөтүлсүн"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Аталышсыз Bluetooth түзмөктөрү көрүнсүн"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Үндүн абсолюттук деңгээли өчүрүлсүн"</string>
    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche функциясын иштетүү"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP версиясы"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -117,7 +117,7 @@
    <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Avbryt"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Med sammenkobling får den andre enheten tilgang til kontaktene og anropsloggen din når den er tilkoblet."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Kan ikke koble til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Kan ikke koble til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> på grunn av feil personlig kode eller passord."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Kan ikke koble til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> på grunn av feil PIN-kode eller passord."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Kan ikke kommunisere med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> avslo paring."</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Datamaskin"</string>
+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -168,7 +168,7 @@
    <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Een korte demonstratie van spraaksynthese afspelen"</string>
    <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Spraakgegevens installeren"</string>
    <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"De spraakgegevens voor spraaksynthese installeren"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Deze engine voor spraaksynthese kan mogelijk alle tekst verzamelen die wordt gesproken, waaronder persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Deze engine is afkomstig van de <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-engine. Het gebruik van deze engine voor spraaksynthese inschakelen?"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Deze engine voor spraaksynthese kan mogelijk alle tekst verzamelen die wordt gesproken, waaronder persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Deze engine is afkomstig van de <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-engine. Het gebruik van deze engine voor spraaksynthese aanzetten?"</string>
    <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"Deze taal heeft een werkende netwerkverbinding nodig voor tekst-naar-spraak-uitvoer."</string>
    <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"Dit is een voorbeeld van spraaksynthese"</string>
    <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"Status van standaardtaal"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Persoonlijk"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Werk"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Ontwikkelaarsopties"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Opties voor ontwikkelaars inschakelen"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Opties voor ontwikkelaars aanzetten"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Opties instellen voor appontwikkeling"</string>
    <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"Ontwikkelaarsopties zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
    <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"Instellingen voor VPN zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Een knop in het aan/uit-menu tonen om een bugrapport te maken"</string>
    <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Stand-by"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Snoop-logbestand voor Bluetooth-HCI inschakelen"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Snoop-logbestand voor bluetooth-HCI aanzetten"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Bluetooth-pakketten opslaan. (Schakel Bluetooth in nadat je deze instelling hebt gewijzigd)."</string>
    <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEM-ontgrendeling"</string>
    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Toestaan dat de bootloader wordt ontgrendeld"</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardwareversnelling voor tethering"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth-apparaten zonder naam tonen"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Absoluut volume uitschakelen"</string>
    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche inschakelen"</string>
    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche aanzetten"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth-AVRCP-versie"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Bluetooth-AVRCP-versie selecteren"</string>
    <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"MAP-versie voor bluetooth"</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Hierdoor wordt de Gabeldorsche-functiestack voor bluetooth ingeschakeld."</string>
    <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Hiermee wordt de functie voor verbeterde connectiviteit ingeschakeld."</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Lokale terminal"</string>
    <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Terminal-app inschakelen die lokale shell-toegang biedt"</string>
    <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Terminal-app aanzetten die lokale shell-toegang biedt"</string>
    <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP-controle"</string>
    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP-controlegedrag instellen"</string>
    <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Foutopsporing"</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
    <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"HW-overlays uitschakelen"</string>
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"GPU altijd gebruiken voor schermcompositing"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Kleurruimte simuleren"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"OpenGL-sporen inschakelen"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"OpenGL-sporen aanzetten"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"USB-audiorouting uitsch."</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Autom. routing naar USB-randapparatuur uitsch."</string>
    <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"Indelingsgrenzen tonen"</string>
@@ -353,12 +353,12 @@
    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"V.r.n.l.-indelingsrichting afdwingen"</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Schermindelingsrichting geforceerd instellen op v.r.n.l. voor alle talen"</string>
    <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAA forceren"</string>
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"4x MSAA inschakelen in OpenGL ES 2.0-apps"</string>
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"4x MSAA aanzetten in OpenGL ES 2.0-apps"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Foutopsporing niet-rechthoekig bijsnijden"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"HWUI-weergave van profiel"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU-foutopsporingslagen inschakelen"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU-foutopsporingslagen aanzetten"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Laden van GPU-foutopsporingslagen toestaan voor foutopsporingsapps"</string>
    <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Uitgebreide leverancierslogboeken inschakelen"</string>
    <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Uitgebreide leverancierslogboeken aanzetten"</string>
    <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Aanvullende apparaatspecifieke leverancierslogboeken opnemen in bugrapporten. Deze kunnen privégegevens bevatten, meer batterijlading gebruiken en/of meer opslagruimte gebruiken."</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Venster­animatieschaal"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Overgangs­animatieschaal"</string>
@@ -376,8 +376,8 @@
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Hiermee komt elke app in aanmerking voor schrijven naar externe opslag, ongeacht de manifestwaarden"</string>
    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Formaat activiteiten geforceerd aanpasbaar maken"</string>
    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Het formaat van alle activiteiten aanpasbaar maken, ongeacht de manifestwaarden."</string>
    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Vensters met vrije vorm inschakelen"</string>
    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Ondersteuning voor vensters met experimentele vrije vorm inschakelen."</string>
    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Vensters met vrije vorm aanzetten"</string>
    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Ondersteuning voor vensters met experimentele vrije vorm aanzetten."</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Wachtwoord desktopback-up"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"Tik om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen"</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Actieve invoermethoden"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Systeemtalen gebruiken"</string>
    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"Instellingen openen voor <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> mislukt"</string>
    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode inschakelen?"</string>
    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode aanzetten?"</string>
    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Opmerking: Wanneer je telefoon opnieuw is opgestart, kan deze app pas worden gestart nadat je je telefoon hebt ontgrendeld"</string>
    <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS-registratiestatus"</string>
    <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Geregistreerd"</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Minder tijd."</string>
    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Annuleren"</string>
    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>
    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Inschakelen"</string>
    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Aanzetten"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Schakel Niet storen in."</string>
    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Nooit"</string>
    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"Alleen prioriteit"</string>
Loading