Fix usability of swipe-to-clear feature.

Previously, the outer ScrollView did capture the motion events when the
Y distance became too large. This caused swipe-to-clear to only work
when moving the finger in an exact horizontal line.
Fix that by redirecting all motion events to the swiped notification as
soon as its recognized as being swiped.