Ensure dim animation finishTransaction is applied

Run an animation frame on the host container to ensure that its pending
transaction (which is likely used to terminate a dim animation) is
applied

Bug: 395963799
Test: repro steps from bug
Flag: EXEMPT safe
Change-Id: I05801a677b7f7567477fa52bffba659c79725580