<stringname="safe_media_volume_warning"product="default"msgid="2276318909314492312">"هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_warning_dialog_title"msgid="8404780875025725199">"هل تريد استخدام اختصار إمكانية الوصول؟"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_toogle_warning"msgid="7256507885737444807">"عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تشغيل ميزة إمكانية الوصول.\n\n ميزة إمكانية الوصول الحالية:\n <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" > \"إمكانية الوصول\"."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_warning_dialog_title"msgid="8404780875025725199">"هل تريد استخدام اختصار \"سهولة الاستخدام\"؟"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_toogle_warning"msgid="7256507885737444807">"عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل ميزة \"سهولة الاستخدام\".\n\n ميزة \"سهولة الاستخدام\" الحالية:\n <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" > \"سهولة الاستخدام\"."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_enabling_service"msgid="7771852911861522636">"شغَّل اختصار إمكانية الوصول خدمة <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_disabling_service"msgid="2747243438223109821">"أوقف اختصار إمكانية الوصول خدمة <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_spoken_feedback"msgid="8376923232350078434">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لاستخدام <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="accessibility_button_prompt_text"msgid="1176658502969738564">"يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها عند النقر على زر سهولة الاستخدام:"</string>
<stringname="accessibility_gesture_prompt_text"msgid="8259145549733019401">"يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها مع إيماءة سهولة الاستخدام (مرّر سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة باستخدام إصبعين):"</string>
<stringname="accessibility_gesture_3finger_prompt_text"msgid="1041435574275047665">"يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها مع إيماءة سهولة الاستخدام (مرّر سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة باستخدام ثلاثة أصابع):"</string>
<stringname="accessibility_button_instructional_text"msgid="7003212763213614833">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك لمس زر سهولة الاستخدام مع الاستمرار."</string>
<stringname="accessibility_gesture_instructional_text"msgid="5261788874937410950">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى باستخدام إصبعين مع الاستمرار."</string>
<stringname="accessibility_gesture_3finger_instructional_text"msgid="4969448938984394550">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى باستخدام ثلاثة أصابع مع الاستمرار."</string>
<stringname="accessibility_button_prompt_text"msgid="1176658502969738564">"يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها عند النقر على زر \"سهولة الاستخدام\":"</string>
<stringname="accessibility_gesture_prompt_text"msgid="8259145549733019401">"يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها مع إيماءة \"سهولة الاستخدام\" (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام إصبعين):"</string>
<stringname="accessibility_gesture_3finger_prompt_text"msgid="1041435574275047665">"يمكنك اختيار إحدى الخدمات التالية لاستخدامها مع إيماءة \"سهولة الاستخدام\" (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام ثلاثة أصابع):"</string>
<stringname="accessibility_button_instructional_text"msgid="7003212763213614833">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر والاستمرار على زر \"سهولة الاستخدام\"."</string>
<stringname="accessibility_gesture_instructional_text"msgid="5261788874937410950">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما."</string>
<stringname="accessibility_gesture_3finger_instructional_text"msgid="4969448938984394550">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع مع تثبيت الأصابع."</string>
<stringname="notification_channel_foreground_service"msgid="3931987440602669158">"Aplikacije koje troše bateriju"</string>
<stringname="foreground_service_app_in_background"msgid="1060198778219731292">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> koristi bateriju"</string>
<stringname="foreground_service_apps_in_background"msgid="7175032677643332242">"Aplikacije (<xliff:gid="NUMBER">%1$d</xliff:g>) koriste bateriju"</string>