LGEQualcommUiccRIL: Fix PIN/PUK operations

PIN/PUK settings/changing/disabling was broken due to missing parcel
items, fix it;
Each set of strings must be prepended by a count of said strings.

Change-Id: I902eea6ba275b24e105f1b42f7d5d9f23e76d0c5