Destroy and recreate the EGL surface when the surface size changes.

Details:
+ Split EGLHelper.createSurface into two methods.
+ Add a separate flag for specifying when to create the GlInterface.
+ destroy and recreate the EGL surface when the surface size changes
+ Remove no-longer-needed work-around for b/2263168.

This fixes b/2263168

Change-Id: I0d2596527e3c8dabacdd8a8e427531eaefe7d266