Fix inline autofill not working if both afservice and keyboard support

it, but keyboard disabled inline support manually.

Bug: 194434936
Bug: 190097796
Test: atest android.autofillservice.cts.inline
Change-Id: I54d4d76c62edf0258febf3769a9882f03185bc17