Disable trade-in mode service on phones, TV and auto

Bug: 375454594
Test: Manual - made sure feature still works on phone
Change-Id: Ife19ee109cc970233aa3160b95b799098be3c1dd
Flag: com.android.tradeinmode.flags.enable_trade_in_mode