SearchView behavioral and visual changes

Align text suggestions and search string.
Close button only clears the field.
Back button clears focus, hides dropdown and keyboard.
Tweaked SearchDialog's use of SearchView to follow above patterns.
Fixed other little bugs.

Change-Id: I9d34c2ebe2b1b2ca887220894c19a26809db85f6